Today’s title refers to a person trying to complete two tasks at the same time, but succeeding in neither. I chose it because it sums up the effect of a Wood Rabbit day in a Metal Rabbit year where two opposing forces meet in a clash. As expected, the Chinese almanac advices caution, suggesting quiet meditation and fixing nets which we can translate as preparation, perhaps for a better day tomorrow.
We wouldn’t advise it but if you really want to hunt two rabbits and fail miserably, try planting seeds, digging or opening a water course. Such was the case at the crack of dawn this morning when a crew from our local water company clashed with the neighbours by planting their pneumatic drills in the ground, digging down and then installing water meters!
Until tomorrow – enjoy now!
Finn & Slim Shooey